Hoje de manhã Mike deu uma entrevista para a rádio KROQ no The Kevin & Bean Show falando sobre Chester, sobre o lançamento do single One More Light, sobre o apoio que a banda tem recebido dos fãs e sobre o show que será feito em homenagem a Chester. Confiram a tradução:

Kevin: Seja bem vindo Mike

Mike: Olá

Kevin: Como você está?

Mike: Eu estou bem, obrigado.

Kevin: Excelente, nos conte sobre o evento que vocês irão fazer. Na realidade, vamos começar com os fãs, com as celebrações e artwork dos fãs, fale sobre a música.

Mike: Sim, irá fazer dois meses que o Chester se foi e os fãs tem sido incríveis, eu acredito que nunca esperamos tamanho derramamento de amor e todos esses tributos, literalmente houve tributos em todas as partes do mundo por dois meses seguidos, se você está no Twitter ou em fã sites, como LPAssossiation, LPLive ou LPCatalog, esses caras estão coletando e retweetando essas homenagens. Duas coisas aconteceram que fez a gente ver todas essas coisas, os caras e a família do Chester estão profundamente comovidos com tudo isso. A primeira foi que todos migraram para essa música que você acabou de tocar a “One More Light”e no dia que o Chester morreu a gente estava lançando o clipe para lançar um single diferente, que era “Talking to Myself” e os fãs, eles ouviram ela, mas escolheram essa outra música.

Kevin: Então foi como se eles dissessem que aquela era a música que eles precisavam naquele momento.

Mike: Sim, foi exatamente isso. Houve algumas vezes na nossa carreira que nós tivemos diferentes músicas que se conectaram com os fãs em maneiras diferentes, eles natural e organicamente ligam para as rádios e pedem, eles escrevem tweets sobre isso, eles editam os próprios vídeos da sua própria maneira, com histórias próprias, e em alguns casos, e as vezes são coisas como os seus próprios sucessos, como em suas formaturas, as vezes em esportes e coisas desse tipo e com essa música fãs de todo o mundo estavam fazendo montagens com imagens do Chester e deles mesmos, e nós percebemos que isso os atingiu e nos queríamos que eles soubesses que nós estávamos vendo isso, que nós ouvimos isso e nós fizemos dela um single oficial e acabamos de fazer um vídeo que acabou de ser lançado a mais ou menos uma hora atrás.

Bean: Sim, está no seu Twitter, se vocês quiserem entrem na página do Linkin Park para conferir. Eu não consigo nem imaginar o que vocês têm passado nos últimos dois meses, mas eu não consigo imaginar que a interação com os fãs que nós falamos antes, vocês sempre foram essa banda que fizeram tanta coisa com os fãs eles meio que tomaram esse lugar em cidades e países diferentes, deve ter sido tão lindo ter isso que eles fizeram isso por vocês, esses tributos enquanto vocês têm um tempo para se reerguer.

Mike: Sim, foi isso e eu acho que a música “One More Light”, nós a escrevemos em uma época com um intuito de chegar às pessoas, foi uma mensagem, nós tivemos algumas pessoas diferentes em nossas vidas, isso foi quase a um ano e meio atrás, uma amiga nossa que trabalhava na gravadora e trabalhava com a gente desde sempre, ela era tipo uma funcionária mediana quando a conhecemos e ela continuou sendo promovida e ela uma pessoa tão boa e fazia um trabalho tão bom, para muitas banda inclusive a nossa e ela subitamente faleceu devido a um câncer, e nós escrevemos, isso me fez perceber que nós perdemos alguns membros da nossa família e alguns amigos no decorrer de um ano e meio, então eu estava no estúdio e eu escrevi “One More Light” e a letra chave nela é o refrão que fala “quem se importa se mais uma estrela se apagar” e a parte impactante é o “eu me importo” e o objetivo de escrever isso foi para aqueles momentos que você vê alguém sofrendo e não tem muito o que você possa fazer, mas você pode chegar e dizer “hey, eu estou pensando em você, eu me importo” e as vezes isso é o suficiente, então nós escrevemos essa música e o Chester cantou e inicialmente era para alcançar alguém que tivesse perdido alguém, e agora nós nos encontramos recebendo isso, os fãs tem pego a nossa música e a tocado para a gente para que a gente saiba que eles estão aqui, que eles estão escutando e pensando na gente.

Eu não consigo enfatizar o suficiente o quão especial e o quão importante isso tem sido no processo de superar esse momento, não apenas para a banda, mas também para a esposa do Chester e sua família que se sentem da mesma maneira. É muito difícil ouvir essa música.

Kevin: Talinda tem postado imagens e vídeos das crianças,

Mike: Falando nisso, é aniversário da Talinda hoje, todos desejem felicidades para ela, vão no Twitter e Instagram.

Kevin: Parabéns, ela é demais. Nos conte sobre como os fãs estão de corações partidos, porque eles formaram um laço com você e com os outros membros da banda e muitas vezes pode parecer difícil de chegar em um artista, mas vocês realmente prestam atenção nos fãs que te enviam e postam coisas, e eles são capazes de chegar em vocês.

Mike: Sim, nós definitivamente sempre estivemos disponíveis nas redes sociais e eu acredito que algumas vezes a gente tenta guiar a nossa cultura Linkin Park ou comunidade para que tenha um senso de qual é o jeito certo de fazer, Chester sempre costumava brincar nas entrevistas tipo dizendo na cara que ele estava jantando com a esposa dele, esta não é a hora certa, nós estávamos no aeroporto nos despedindo e chorando e ele, talvez seja a hora errada. Tão engraçado. E eu acho que tem sido muito sensível e agradável e nós repostamos coisas e até mesmo para o lyric vídeo para a “One More Light”, nós apenas repostamos um vídeo feito por um fã, ele fez um vídeo lindo com a letra da música e tem umas partes erradas e nós nos perguntamos se deveríamos arrumar, mas eles fizeram um trabalho tão bom, quem se importa, deixa assim mesmo com erros, tanto faz, como eles dizem, eu tenho filhos pequenos e eles sempre dizem as crianças no jardim de infância que o trabalho não tem que ser perfeito, você tem apenas que colocar o seu toque pessoal, isso é tipo um toque pessoal.

Kevin: Mike, conte sobre o seu evento no Hollywood Bowl.

Mike: Eu disse mais cedo que havia duas coisas que vieram das interações com os fãs e a segunda é que eu fui ao Rick Rubin para meio que uma fonte de orientação e ele disse “eu sei que vocês sabem disso, é obvio, pois vocês estão vendo isso em redes sociais, eu acho que vocês precisam voltar ao palco, eu acho que isso é algo que fará bem, será muito muito difícil”

Kevin: e até agora vocês ainda não fizeram.

Mike: Nós ainda não fomos juntos em público, nós não tocamos, não subimos ao palco. E ele disse que “os fãs querem ver vocês, mas mais importante, não porque querem ver um show,  tem uma importante experiência que precisa acontecer  e vai informar o que vocês tem feito” e eu pensei sobre isso e eu sei que para alguns outros caras da banda subir ao palco é mais assustador do que para outros, mas eu digo que para todos nós é definitivamente a coisa que nós queremos fazer, isso parece ser o jeito correto de celebrar Chester, nós decidimos que iremos fazer um show em Los Angeles e será em 27 de outubro no Hollywood Bowl e nós convidamos alguns amigos, essa lista de convidados ainda será divulgada, então tem mais notícias sobre isso ainda a serem liberadas, mas nós iremos tocar no Hollywood Bowl em 27 de outubro.

Kevin: É chamado Linkin Park e amigos celebram a vida em honra ao Chester Bennignton.

Mike: Sim, e eu quero ressaltar que em algo assim, foi o mesmo no seu funeral, eu sei que as circunstâncias da sua morte foram realmente sombrias e como nós dissemos na época, a escuridão que ele tinha esteve sempre lá e era parte do pacote, mas o que era tão único e especial nele é que ele usava isso como combustível para fazer tantas coisas positivas, ele realmente se doou, ele fez tanto, em geral o jeito que ele era, ele era tão feliz, tão divertido e quando ele entrava em algum lugar era uma uma energia tão positiva e divertida. E isso é o que nós queremos desse show, eu sei que será uma montanha russa de emoções, mas quando nós falamos sobre isso e focamos no show é realmente como nós dissemos, uma celebração da vida.

Kevin: É o Linkin Park e amigos celebram a vida em honra ao Chester Bennignton em 27 de outubro no Hollywood Bowl e os ingressos entram a venda nessa sexta as 10a.m na Ticketmaster ou você pode entrar no linkinpark.com para a pré-venda. E esse parece que vai ser um grande evento. Mike é muito bom ouvir a sua voz e que apesar disso vocês estão seguindo em frente e nós estamos ansiosos para o evento. Muito obrigado.

Mike: Obrigado, e muito obrigado a todo mundo que estava ouvindo.