O Linkin Park postou em seu site oficial a letra de Lies Greed Misery, então postaremos aqui e a tradução de acordo com a música.
Lies Greed Misery
Imma be that nail in your coffin
Saying that I softened
I was ducking down to reload
So you can save your petty explanations
I don’t have the patience
Before you even say it I know
You let your pride or your ego
Talk slick to me, no
That is not the way I get down
And look at how you lose your composure
Now let me show ya
Exactly how the breaking point sounds
I WANT TO SEE YOU CHOKE ON YOUR LIES
SWALLOW UP YOUR GREED
SUFFER ALL ALONE IN YOUR MISERY
What is it you want me to tell ya
I’m not the failure
I would rather live and let be
But you came with the right kind of threat to
Push me to let you
Know you can’t intimidate me
You disrespect me so clearly
Now you better hear me
That is not the way it goes down
You did it to yourself and it’s over
Now let me show ya
Exactly how the breaking point sounds
I WANT TO SEE YOU CHOKE ON YOUR LIES
SWALLOW UP YOUR GREED
SUFFER ALL ALONE IN YOUR MISERY
YOU DID IT TO YOURSELF
—–
Mentiras Ganância Miséria
Eu serei o prego no seu caixão
Você diz que eu amoleci
Eu abaixei para recarregar
Então você pode guardar suas explicações mesquinhas
Eu não tenho paciência
Antes mesmo de você dizer algo, eu já sei
Você deixa seu orgulho e seu ego
Falarem comigo tão certos de si
Não, não é assim que eu caio
E olha como você perde a compostura
Agora deixa eu te mostrar
Como exatamente soa um término
EU QUERO VER VOCÊ SE ENGASGAR COM SUAS MENTIRAS
ENGOLIR SUA GANÂNCIA
SOFRER SOZINHA EM SUA MISÉRIA
O que você quer que eu te diga?
Eu não sou o fracasso
Eu prefiro viver e deixar acontecer
Mas você veio fazer o tipo certo de ameaça
Que me força a te deixar livre
Você sabe que não pode me intimidar
Você me desrespeita claramente
Agora é melhor você me ouvir
Não é assim que isso acaba
Você fez isso a si mesmo e fim de papo
Agora deixa eu te mostrar
Como exatamente soa um término
EU QUERO VER VOCÊ SE ENGASGAR COM SUAS MENTIRAS
ENGOLIR SUA GANÂNCIA
SOFRER SOZINHA EM SUA MISÉRIA
VOCÊ FEZ ISSO A SI MESMO
