Bom, não tenho muito o que falar, mas todos já sabem (ou devem estar cansados de saber) que Steve Jobs, o criador da Apple faleceu. E Mike Shinoda fez um agradecimento/homenagem a ele em um post do seu blog. Veja abaixo a tradução feita pelo site MSC Brasil:

Obrigado Steve Jobs

(Sessão de gravação do Hybrid Theory, computador da Apple, por volta de 1998)

O primeiro computador da minha família foi um Apple (um IIe, eu acho). Eu lembro que aprendi a digitar nele, através de um jogo que calculava as palavras digitadas por minuto. Minha mãe estava estudando para ser uma repórter tribunal e ela digitava batante rápido; eu saía catando as letras com os meus dois dedos indicadores o mais rápido possível para ver se eu conseguia pelo menos metade da pontuação dela.

Naquela época, meu pai trabalhava com engenharia aeroespacial e ele ficou impressionado com a durabilidade do computador no trabalho, então ele decidiu comprar um para casa. Toda a família gastava algum tempo com isso, trabalhando e jogando. Eu lembro que eu usava para escrever relatórios e brincar com jogos como LOGO, Loderunner e Gold Rush. Ao ficar mais velho, meus interesses mudaram e meu tempo de “Macintosh” foi ofuscado por um Nintendo, e mais tarde por um Sony Discman.

Na faculdade eu fui reintroduzido à Apple de uma nova maneira. Tendo passado anos aprimorando minhas habilidades com desenho e pintura, eu ainda não tinha tido a chance de trazer aquelas ilustrações a um computador. Na Art Center havia um laboratório de computadores – um enorme complexo subterrâneo com salas cheias de computadores. E o computador escolhido por designers e artistas da Art Center, era um Apple. Eu amava o design dele, por dentro e por fora, e ele parecia ter sido construído para fazer arte. E uma vez sendo meu computador para arte, se tornou também meu computador para música.

É difícil pensar em todas as maneiras que a visão de Steve Jobs construiu uma fundação para os produtos com os quais eu trabalho e nos quais eu crio: os produtos da Apple têm sido utilizados na criação de cada música que o Linkin Park já escreveu, em cada capa de álbum ou postêr que nós já desenhamos e em todos nossos clipes, anúncios, LPTVs e websites.

Da criação de nossas músicas, arte e vídeos até os dispositivos que nossos fãs usam para curtí-los, a visão de Steve Jobs fez uma marca durável em tudo o que fazemos. Levando-se em conta todas as outras bandas e artistas no mundo que também usam os produtos da Apple para escrever e gravar suas músicas ou editar vídeos, filmes, programas de TV, arte e fotos, é difícil imaginar alguém que tenha desempenhado um papel maior na modelação do mundo da arte e música moderna.

Obrigado Steve Jobs,

-m

Fonte e Tradução: Mike Shinoda Clan Brasil